不是ABC 也能在夜店說一口道地英文

金庸之最,獨有茶館領銜金字招牌;茶館已開,敬邀四方豪傑仗劍前來!各位看倌請來欣賞【金庸茶館電子報】 【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識,數位影像、網路技術、OFFICE系列等,不論入門或進階,都找得到!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2015/09/15 第56期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

不是ABC 也能在夜店說一口道地英文

一個朋友到LA的headquarters(企業總部)出差,談完公事,老美同事請他到after work bar喝酒。「那真是一場nightmare」,他說:「但也算上了寶貴的一課。」

在辦公室滔滔不絕做簡報不難,但在bar裡的場景一半是鴨子聽雷,一半是啞口無言。我們今天談談美國bar裡的文化和講話。

首先Bar/Pub和Club。就喝酒的場所「酒吧」來說,美國人大部份說”bar”,英國、愛爾蘭用”pub”。Bar或pub純粹是喝酒,通常不會有舞池,club才是喝酒和跳舞的地方。

… …

到底要不要結婚?

文/Ms. Bubble(美國)、印度尤(印度)、安琪拉(德國)、胡嘎(西班牙)、荷事生非(荷蘭) 

我不要結婚!

荷蘭人:「結不結婚,我家的事!」

在荷蘭,婚前同居相當普遍,不用等到結婚就能擁有兩人空間,婚前婚後日子沒太大不同,為什麼一定要結婚?對許多年輕一代的荷蘭人而言,親密關係是依照兩人相處模式來定義的,是我家的事,並不是法律、更不是一個來自法院的陌生人可以宣告形成的。 不過他們並不介意透過婚禮來慶祝愛情,和好友買醉跳舞,共同狂歡。

 

我們結婚了!

婚禮費用誰出?

「如果你的爸爸很窮,那你命不好;如果你的岳父很窮,那就是你笨!」這是印度社會中普遍流傳的一句話,印度和台灣不一樣,負責婚宴、嫁妝乃至於之後的安家費用,老丈人口袋不夠深,女兒就算有如意郎君也難出嫁,加上印度人極度重視婚禮,這除了是兩家子的喜事外,邀請賓客也要做足面子,邀請數千名賓客參加婚禮,灑個幾千萬都是很正常的,而貧窮人家有時候還會打腫臉充胖子,借了錢來辦婚禮,先風光嫁女兒,之後再來想辦法吧!

要不要生小孩?

印度:不生小孩…你可能有隱疾!?
印度女人結婚之後,在家族中如何表現是最大的一個課題,家族愛妳就天天開心,家族恨妳就是掉入地獄;扮演賢妻良母的好媳婦形象,除了衣服首飾之外,女人的最佳裝飾品就是孩子,證明自己身體勇健沒有病,結了婚沒生孩子的女人,就和30歲還沒結婚的女人一樣(更保守的地方是25歲),一定有隱疾!

美國:小孩1到3個,領養的也很好
美國社會福利完善,提供充分的養育補助,年輕人打工存學費風氣盛行,台灣很常見的「養不起,所以不想生小孩,」在矽谷很少聽見。與台灣相比,矽谷人對領養的態度更開放,與其追求血緣上的關係,他們更珍惜朝夕相處的感情。

西班牙:小孩從父母姓
西班牙女性婚後不冠夫姓,孩子則同時冠父姓(爺爺的姓氏)與母姓(外公的姓氏),因此,每個人都有兩個姓氏。想再冠上外婆的姓氏也可以,可這的爺爺奶奶外公外婆的姓氏又都是父姓,若再把他們的母姓也冠進來,每個人可擁有無限長的姓氏…不過,身分證上只會寫「名字+父姓+母姓」。

 

我們離婚了!

 

資料來源:Eurostat、荷蘭統計局、德國統計局、聯合國人口統計年度報告、西班牙國家統計中心

 

本文收錄於英語島English Island 2015年8月號
訂閱雜誌

走入明池絢爛新視界,GO!
明池是北橫最高的地方,有「北橫明珠」美譽, 碧綠池畔,終年雲霧繚繞,夏映藍天白雲,秋染楓紅葉黃,每每總隨不同時刻帶來全新感受與視野。

防止登革熱疾病 斯里蘭卡推出「防蚊」報紙
在登革熱週的最後一天,也是世界衛生日,斯里蘭卡《Mawbima》發行了世界第一份防蚊報,每一個字採用香茅印刷,報紙成為防護罩,使讀報者免於感染登革熱。

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響