收容難民吃不消了 德恢復邊界管制


以英文角度感受臺北的魅力,【Discover Taipei英文雙月刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【Choyce全球走透育兒誌】提供部落客的親子旅遊經驗,分享如何享受旅程中的大驚喜,並透過旅行來教養小孩。


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



>2015/09/14 第3512期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 收容難民吃不消了 德恢復邊界管制
中東歐拒難民 窮國不要穆斯林
難民空中偷渡? 荷蘭機場現死屍
國際要聞 最不友善城市 莫斯科居榜首
陸客瘋列寧 赴俄紅色觀光
史上最久 俄太空人待879天
美受夠了網攻!習近平特使忙滅火
加泰隆尼亞爭獨立 百萬人上街
台灣地震多 入列最脆弱十國
登山比快壓力大 南韓要推「慢登山」
大學評鑑難 逼歐巴馬放棄


焦點新聞

收容難民吃不消了 德恢復邊界管制
編譯王麗娟/綜合報導/聯合報
德國決定暫時恢復邊境管制,全面歡迎難民政策喊停。圖為一名獲德國收容的難民十日在柏林斯潘道區的收容所附近和德國總理梅克爾(右)自拍

德國窮於應付不斷湧入的空前難民潮,德國內政部十三日宣布恢復德國與奧地利的邊境管制。根據申根公約,締約國可自由進出申根國家,不須檢查護照,但德國決定違反申根公約,暫時恢復管制。難民湧入速度太快,德國十三日開始喊吃不消,表示應付難民能力「已達上限」。

德國內政部長德梅齊埃十三日宣布,德國將行使緊急權力,管制邊界。此舉將暫時阻止難民入境。巴伐利亞省政府已要求聯邦警察當局協助處理難民問題,媒體報導指聯邦警察部門預計派遣兩千一百名警力,前往巴伐利亞協助管控邊界。

奧地利國鐵宣布,所有通往歐盟鄰國的列車將自台北時間十三日晚間十一時起停駛。聲明中並未說明原因,也沒提到何時復駛。

德國經濟部長嘉布瑞爾十三日接受媒體訪問時表示,每天越界進入德國的難民數量多達數千人,已達德國能力極限 。

嘉布瑞爾表示,難民數量還是其次,難民湧入太快,「已導致省、市地方政府窮於應付」。

德國預計今年將收八十萬名難民,至今已收容四十五萬人。光是十二日一天,慕尼黑即湧入逾一萬三千名難民。十三日下午,再有三千人抵達慕尼黑。慕尼黑警方發言人說:「根據十二日的抵達人數,情況非常明顯,我們已達能力的最上限。」

嘉布瑞爾同時建議,德國和歐洲應籌集十七億美元的立即援助,提供在約旦和黎巴嫩最大難民營難民食物、住所和學校 。他並呼籲美國和波斯灣國家提供相同金額援助難民營難民。

德國聯邦運輸部長杜布林特發表聲明表示,此刻德國已有必要實施有效措施,防止難民如潮水般湧入。他認為應提供協助給難民逃離的國家,以及有效管制德國邊境,特別是外部邊境已失靈。杜布林特所說的外部邊境指的是土耳其與希臘之間的邊境。

   


中東歐拒難民 窮國不要穆斯林
編譯陳韻涵/報導/聯合報
歐盟上周公布收容十六萬難民的方案,中歐和東歐分配到相對較少的配額,但波蘭、斯洛伐克、匈牙利等前共產國家強烈反對,成為歐盟對抗難民危機的主要障礙。

紐約時報報導,波蘭總統杜達抱怨歐盟配額方案;斯洛伐克總理費科則說該國只收基督徒,因為國內沒有清真寺,收留穆斯林是「錯誤的團結」。匈牙利總理奧班形容難民湧入形同「非法難民煽動的叛亂」,要求歐盟另謀對策。

歐元危機、希臘金融危機侵蝕歐盟穩定基礎,如今難民問題讓東西歐文化與政治分裂再次浮上檯面。東歐反對收容難民的原因包括強而有力的極右派運動、國族主義、種族及宗教偏見,以及不如西歐富裕的經濟因素。

前共產國家二○○四年加入歐盟時,被要求恪守「歐盟價值」,包括開放市場、透明政府、尊重獨立媒體、開放邊境、文化多元、保護弱勢和「反對仇外」。東歐顯然未奉行歐盟價值,寡頭政治、任用親信和地方貪腐見怪不怪,媒體自由也因國族主義和反難民的民粹政治運動而受限。

波蘭前總統華勒沙說,「波蘭才脫離共產廿五年,我們的薪水和房子都比不上西歐國家。許多本地人不認為他們還有什麼能分給難民,一些難民穿著甚至比波蘭人得體。」

除了政治因素,還有宗教因素。人權觀察組織的羅斯說,「難民潮惹毛右派,但癥結在於難民是穆斯林。」西歐在歷史上曾接納多元文化難民,但東歐國家並非如此,波蘭白人占總人口九成八,九成四是天主教徒。

基礎建設不足也是一大問題。智庫「歐洲政策分析中心」華沙辦公室主任扎博羅夫斯說,波蘭等國沒有完善的基礎建設應付文化融合,也沒興趣增建。他說,不像英法德等國,東歐國家沒有殖民歷史;東歐自認未干預難民母國事務,無義務接納難民。

   


難民空中偷渡? 荷蘭機場現死屍
編譯中心/綜合12日電/世界日報
荷蘭阿姆斯特丹史基普機場(Schiphol)一架貨機的起落架上,12日發現一名偷渡客的屍體。

荷蘭邊界警察發言人穆勒(Dennis Muller)表示,這架貨機是由非洲飛抵此地。事件正在調查中,透露不願詳情。

目前歐洲正疲於因應二戰以來最嚴重的難民危機,每周約有1500人抵達荷蘭尋求庇護,使得當局接待中心已接近收容極限。

年底前 難民恐增百萬人

另外,聯合國聯合國在敘利亞人道事務協調代表艾希羅(Yacoub El Hillo)表示,敘利亞戰爭已進入第五年,若持續不止,年底將再有100萬人流離失所,可能使前往歐洲的難民增加。

俄2援助飛機 降落敘利亞

而據敘利亞國營媒體報導,兩架俄羅斯飛機載運12日80噸人道援助物資飛抵敘利亞。俄羅斯呼籲與美國合作,避免發生「非蓄意事件 」;德國總理梅克爾也表示,德國和其他西歐大國有必要與俄、美合作,以解決敘利亞危機。

   


國際要聞

最不友善城市 莫斯科居榜首
中央社/Upaper

旅遊與休閒雜誌選出今年的全球最不友善城市前30名,前10名城市分別由俄羅斯、美國與法國包辦,俄羅斯的莫斯科與聖彼得堡分居1、3名。另外包括擁有眾多旅客的洛杉磯、紐約等地,也都榜上有名。

事實上,美國在這個榜上幾乎獨佔鰲頭,在前20名中就佔了13個名額,另外還有邁阿密、華盛頓、波士頓、羅德島的普羅維登斯、辛辛那提、勞德岱堡與聖路易。

亞洲只有3個城市進榜,巧合的是,都是中國大陸的城市,排名最高的是北京,名列11,西安名列第21,上海則排在第27名。

旅遊與休閒雜誌指出,莫斯科交通差,似乎不是很歡迎遊客,食物也不怎樣,甚至私人導遊的素質也不好,讓莫斯科成為最不友善的城市。

   


陸客瘋列寧 赴俄紅色觀光
編譯陳韻涵/報導/聯合報
俄羅斯聯邦旅遊局表示,中國大陸旅客受俄國共產歷史及免簽政策吸引,去年旅俄「紅色觀光」的陸客高達四十一萬人,成為主要旅客來源國。

法新社十三日報導,前年赴俄旅客以德國人為首,如今陸客成長百分之十,成為主要客群。陸客去年旅俄花費約十億美元(約台幣三百廿億元)。今年上半年赴俄陸客已超過廿萬人。

俄羅斯與大陸七月正式推動「紅色巡迴」(red circuit)旅遊,八天行程走訪列寧一生中重要的四個大城,每人旅費一千美元(約台幣三萬二千元),不含機票。紅色巡迴從莫斯科啟程,旅客可觀賞蘇維埃時代建築上的鐵錘與斧頭標誌,並到紅場瞻仰列寧陵墓;接著轉往列寧出生地烏里揚諾夫斯克和他求學的喀山,最後在聖彼得堡一九一七年布爾什維克革命場景中畫下完美句點。

俄國第二大城聖彼得堡是主要觀光勝地,去年約兩萬六千名陸客造訪聖彼得堡;俄國旅遊業聯盟估計,今年將有四萬到五萬陸客造訪該城。當地導遊兼中文口譯協會主任波爾嘉切瓦說:「這個暑假有很多事要做。自去年起,工作量增加三成。」

聖彼得堡曾為沙俄時代首都,以世界級博物館、豪奢宮殿聞名。不過,吸引陸客的不是聖彼得堡的歐風建築和蜿蜒運河,而是三場革命史跡。波爾嘉切瓦說:「歐洲旅客到此欣賞古堡、藝術博物館內的遺跡,陸客到此見證列寧格勒及其革命歷史。」

中俄紅色巡迴旅程在彼方引起共鳴,陸客赴俄探尋共產源頭,俄國旅客也會赴中追溯中國共產黨領袖毛澤東的生平史跡。

   


史上最久 俄太空人待879天
編譯中心/綜合12日電/世界日報
俄羅斯太空人帕達卡(Gennady Padalka)12日完成個人17年太空人生涯第五次太空任務回到地球,在太空累計共待了879天,打破另名俄羅斯太空人803 天的紀錄,成為在太空停留最久的人類。

57歲的帕達卡與哈薩克太空人艾姆別托夫(Aidyn Aimbetov)和丹麥太空人摩根森(Andreas Mogensen),按預定時間踏上哈薩克大草原。他們受到哈薩克總統納札爾巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)熱烈歡迎,札爾巴耶夫以紅地毯迎接他們,並告訴帕達卡,「你在太空待了這麼久,但氣色看起來還是很棒。」

納札爾巴耶夫後來給了太空人們象徵哈薩克的蘋果,三人接著搭乘飛機飛往俄國城市星市(Star City),並接受健康檢查,帕達卡在俄官員簇擁下喝茶吃蘋果。他精神奕奕地說,「我感覺很好。」

帕達卡首次任務在1998年,登上俄羅斯和平號太空站,他是國際太空站(ISS)史上唯一擔任站長四次的太空人。

   


美受夠了網攻!習近平特使忙滅火
要聞組/綜合12日電/世界日報
中國國家主席習近平即將從22日起對美國進行國事訪問。而近日美國各界對是否應該報復反擊來自中國的網路攻擊發生激烈爭論。在此背景下,中共政法委書記孟建柱訪美並就網路安全議題滅火就顯得引人關注。

據美國之音報導,兩國宣布孟建柱訪美有所不同。白宮略晚於中國官媒新華社,由白宮新聞秘書辦公室發表簡報稱,「孟建柱是作為習近平主席的特使前來華盛頓,在習近平主席對美國展開國事訪問之前,就網路安全和其他議題進行磋商。美國國內安全部部長強生在孟建柱訪美期間負責接待。基於此,強生部長召集了中國代表團成員和來自美國國務院、財政部、司法部、聯邦調查局以及情報界的代表的一次會議。此外,聯邦調查局局長柯梅在聯調局總部會晤了孟建柱,並與之進行磋商。美國國家安全顧問蘇珊□萊斯在白宮接待並會晤孟建柱,她與孟建柱就網路議題開誠布公地交換了意見。」

中國官媒新華社早於美國方面,在中國時間12日晚間10點21分就習近平特使孟建柱訪美發出通稿。這篇通稿只強調了網路安全議題,表示在共同打擊網路犯罪等執法安全領域的突出問題與美方達成了共識。通稿同時透露孟建柱率領中國公安、安全、司法、網信等部門有關負責人一同訪問美國,並會晤了美國國務卿柯瑞。但是對孟建柱和美國方面還磋商了哪些其他議題,則沒有提及。

通稿引用孟建柱的話說,「中方反對網路攻擊和網路商業竊密的立場是堅定的,不管什麼人,在我境內實施網路攻擊和網路商業竊密都是違反國家法律的,都應受到法律的追究。中美兩國開展對話合作、共同打擊網路犯罪,符合雙方和國際社會的共同利益。」

從中美官媒透露的信息進行對比可以看出,美國方面不僅強調了網路問題,也對孟建柱為習近平訪美打前站,做準備的作用進行了通報,中國方面則只突出網路問題。由此似乎可以感到,中國對美國方面針對來自中國的網路攻擊和間諜行為已經越來越無法容忍,開始考慮反擊的態度有了清晰的認識,在習近平訪美前夕,有派特使孟建柱前來美國滅火的考慮。另外,孟建柱的表態,也似乎透露出中國至少知道有來自中國境內的,針對美國的網路攻擊行為。

   


加泰隆尼亞爭獨立 百萬人上街
編譯中心/綜合12日電/世界日報
西班牙加泰隆尼亞自治區11日在首府巴塞隆納舉行大規模遊行,爭取脫離西班牙獨立,並冀望獨派政黨在27日的地區議會選舉中贏得多數席次。當地警察說有140萬人參加,但中央政府說只有55萬人到場。

示威群眾揮舞加泰隆尼亞紅黃旗幟,高呼「獨立」穿越巴塞隆納主要街道,遊行人潮綿延五公里,有人在街頭表演疊羅漢。

1714年9月11日,加泰隆尼亞被併入西班牙統治;300多年後的同一日,數萬人上街遊行要求獨立。西班牙副總理桑塔馬利亞批評加泰隆尼亞自治區政府主席馬斯將國家紀念日變成「競選活動」。

西班牙三個月後將舉行國會選舉,加泰隆尼亞9月27日則將舉行當地議會選舉。上周民調顯示,獨派候選人可望在議會選舉中贏得大部分席次。若果真如此,馬斯矢言推動18個月的脫離藍圖。西班牙保守派總理拉霍伊堅持國家應保持統一,反對自治區獨立和舉辦公投。

馬斯將月底的選舉視為「獨立公投」,希望仿效去年蘇格蘭、1980和1995年加拿大法語區魁北克的獨立公投模式。不過,這些公投的結果都是否決獨立。民調顯示,多數加泰隆尼亞人希望公投,支持與反對獨立者勢均力敵。獨派認為,加泰隆尼亞經濟規模占西班牙的五分之一,稅率高卻分得較少的預算。英國首相卡麥隆本月初警告,加泰隆尼亞若獨立將被趕出歐盟。

   


台灣地震多 入列最脆弱十國
編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報
信評機構標準普爾(S&P)發布首份天災與主權信評關聯的報告,表示一國若發生地震或洪水等重大天災,最嚴重可能導致主權信用評等被調降2.5級。台灣因地震頻繁,被標普列為最脆弱的十國之一。

標普發布報告指出,有四個國家的評等可能因為天災被調降兩級以上,分別是多明尼加、智利、孟加拉和日本。

一國信評若被調降,融資成本會跟著上升。

標普說:「我們發現,接近或位處地球板塊交會處的幾個國家,主權評等特別容易因為直接經濟衝擊受影響,如環太平洋地區(如智利、哥斯大黎加、厄瓜多、日本、巴拿馬、秘魯、菲律賓、台灣),加勒比海國家(如哥斯大黎加、多明尼加、巴嘛把)和北安那托利亞斷層(如土耳其)。」

日本東北部上周五(11日)因颱風帶來連日豪雨與土石流,造成至少25人喪命,10萬人撤離家園。目前標普對日本的評等為AA-,比最高的AAA低三級。

儘管日本正逢洪患,但地震的潛在影響更大。標普假設,一旦日本發生至少250年來最嚴重的大地震,經濟將大幅衰退,「主權評等至少會被調降兩級」,而且由於國際貿易流動中斷,供應鏈遇阻,加上日本民眾可能拋售外國資產、或把一部分海外的資產匯回國,世界各地經濟將趨緩,金融市場隨之震盪。

標普進一步警告,天災與新興與開發中國家關聯尤其密切,這些國家一旦發生天災,直接或間接的經濟衝擊都最嚴重,連帶拖累主權評等,而且享有的保險往往較少。

標普說:「由於氣候變遷加快,天災的打擊可能愈來愈嚴重。」

   


登山比快壓力大 南韓要推「慢登山」
編譯田思怡/報導/聯合報
華爾街日報報導,南韓民眾瘋爬山紓壓,但好勝心強的韓國人連登山也要快快攻頂、快快下山,形成另一種壓力,因此,政府為了減輕民眾和登山步道的壓力,花一千萬美元(台幣三億兩千七百萬元)推動「慢登山」(Slow Hiking)運動,鼓勵民眾放慢腳步、欣賞山谷、呼吸新鮮空氣,未必要攻頂。

南韓人每周的工作時間是已開發國家中最長,下班還要應酬喝酒,造成飲酒過量等社交病。南韓人總是抱怨:生活的壓力好大!

由於朝鮮半島多山,山地占總面積的四分之三,可比瑞士和尼泊爾,因此,登山成為南韓最受歡迎的紓壓活動。

每逢周末假日,一些著名的登山步道擠滿全身穿戴昂貴登山裝備的登山客,他們急著攻頂、拍照留念,再匆匆下山。

四十八歲的上班族金女士幾乎每個周末都登山,她和同伴在北漢山頂峰自拍,其他登山客在一旁等候站上頂峰拍照。

金女士說:「山上實在太擠了,有時想靜下心來思考,都沒辦法,身旁有太多人。」

北漢山是首爾郊區的最高峰,每年約有八百萬人次登山。

南韓有幾百條登山道,其中許多步道從城市搭地鐵或巴士就可到達起點,大部分的頂峰在六百公尺到一千八百公尺之間,如果賣力爬,幾小時就能攻頂。

推動「慢登山」的官員姜東翊(譯音)說:「韓國人太好勝,連登山都全力衝刺,無法關機。」

「慢登山」的宗旨是維護國家的登山道和民眾「健全的心智」,派人在熱門的登山道展示告示牌或發傳單,鼓勵登山客換個心情登山,不必急於攻頂。

姜東翊承認,要改變韓國人凡事「快點、快點」的心態,可能需要十年以上,「我們的目標是建立享受登山樂趣的文化」。

但許多登山客不以為然。四十八歲的股市交易員金先生說:「登山就是要攻頂,才有成就感。」

   


大學評鑑難 逼歐巴馬放棄
編譯田思怡/報導/聯合報
紐約時報報導,美國總統歐巴馬兩年前宣布,政府將為全國七千所大學和學院排名,目的是公開警告評鑑差、學生貸款負債高、學生畢業後收入少的學校。但在許多大學的強烈反對下,歐巴馬放棄了大學排名計畫,改為開設網站,公布各大學的收費、畢業率和學生畢業後的薪水。

白宮十二日推出「大學計分卡」(College Scorecard)網站,並未對各大學打分數和排名,僅提供學生和家長相關資訊。

歐巴馬在每周例行談話中讚揚新網站「把每所高等學府的可靠資料提供給國人」。

不過,新網站與歐巴馬的原意相差甚遠。他原本要建立大學評鑑制度,評鑑分數差的學校將失去聯邦政府的學生補助金。

歐巴馬二○一三年在水牛城紐約州立大學宣布:「我將提出撼動現有制度的重大改革,納稅人不應補助那些在學生畢不了業的大學裡就讀的學生。」

歐巴馬的幕僚曾說,他的幕僚建議他採取大膽行動要求學校負起責任,尤其是畢業率低、畢業後薪資低,還收高額學費的學校。

但歐巴馬的計畫很快遭到強烈反對,包括許多著名私立大學校長,他們大力遊說反對政府排名,認為這將迫使學校優先選擇學生畢業後較賺錢的科系,例如會計系,而捨棄英文系、歷史系和哲學系。

許多校方人員說,政府也不應該與民間的大學排行榜打對台,例如「美國新聞與世界報導」的排行榜。

   



鋒芒畢露,小心變公敵!
「你在辦公室究竟是刺眼還是亮眼?」有些能力強的人,鋒芒畢露讓人覺得刺眼;有人雖然能力亮眼,卻能照亮別人、成就同事。身為現代上班族,一定要恪記「做事可高調,做人要低調」的道理。

《紳士密令》型男特務經典款,一網打盡
從《福爾摩斯》系列到《紳士密令》,不難看出導演-蓋瑞奇透過穿著、場景的佈置,成功將故事背景的時代感還原,《福爾摩斯》強調英國的維多利亞時代,而《紳士密令》則是強調二次世界大戰之後。

 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響