房間內線

【Motive 商業洞察週報】為行銷人、創意人、品牌經營者提供靈感來源和知識庫,讓每個人都更懂行銷! 【數位出版電子報】全新改版,讓你掌握第一手的數位閱讀趨勢情報、了解全球數位出版的最新動態與行家觀點。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2015/09/11 第272期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網

【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 房間內線
【本月發燒書】 國際專業客房英語
【好康情報局】 ※點亮生活※ 深思文化全系列書展 全面79折!
 
口語會話 Follow me
  Hellish. 水深火熱。
A:How is your new job?
B:Hellish.
A:新工作如何?
B:水深火熱。……more
 
<< 節錄OMG! 超好用生活英語萬用句 >>
 
房間內線

F: Front Desk
G: Guest 客人

F:Front Desk. How may I help you?
GHello, this is Austin Huang in Room 923. My office in Taiwan needs to fax me some information. Can I ask them to fax it to the hotel?
F:That’s no problem, Mr. Huang. Our fax number is 323-278-6600. Just ask whoever sends it to write down your name and room number on the top of the fax. When we receive it, we will send it right up to your room.
GThat’s great. By the way, could you please tell me how to use the telephone in my room? I’d like to make a call to Taiwan and several other cities here in the States.
F:Sorry, Mr. Huang. I am afraid you can’t make international and long distance calls directly from your room. But if you give me the phone number, I can place the call for you.
GI see. In that case, would you please make a call to L.A. for me now? The number is 310-998-3100. I’d like to speak to James Lee, please.
F:Hold on a second. I will connect you. (A few minutes later. ) Mr. Huang, your party is on the line now.
GThank you very much.


F:櫃檯您好。很高興能為您服務。
G你好,我是923房的奧斯汀.黃。我臺灣的公司要傳真給我一些資料,我可以請公司傳真到飯店嗎?
F:黃先生,可以的。我們的傳真號碼是323-278-6600。只要請對方在文件的上方,註明您的姓名與房號就可以了。我們收到時,會立即送至您的客房。
G真是好極了。另外,你能告訴我怎麼使用房間內的電話嗎?我想打電話到台灣還有到美國的其他城市。
F:黃先生,很抱歉,客房裡無法撥打國際與長途電話。但要是您給我們號碼,就可以由我們為您代撥電話。
G這樣啊。那麼可以幫我打電話到洛杉磯嗎?號碼是310-998-3100。請找一位詹姆斯.黎。
F:請稍候,我會為您接通。(數分鐘後)黃先生,對方目前已在線上。
G非常謝謝你。

<< 本篇選自觀光英語Let’s Go!【二版】 >>
 
國際專業客房英語
本書專為飯店旅館從業人員及飯店管理相關科系學生所設計,針對飯店、旅館等專業客房服務工作所撰寫,特別著重於旅客住宿飯店時的各種服務及飯店管理的各種狀況。….詳全文
國際專業餐飲英語:客房餐飲服務篇 OMG! 超好用生活英語萬用句 國際專業餐飲英語【增訂二版】
 
 

 

寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

發表迴響